Thanks for the chapter!
Talk about hubris. They're insisting she's an angel but ignoring what she says. Think the goddess will side with them despite finding out they were just bothering her when appeared before. That and completely ignoring fact the goddess is pissed off with their shenanigans and tried to kidnap her friend. Looks like they summoned their own divine punishment. Then again since they ticked goddess off so much maybe that device wasn't something she left behind but something they made that just summons an illusion with her appearance they can control to make it seem the goddess is on their side.

@Pachka84 I somehow doubt they're going to be able to do much of anything soon. If that object he used really summoned the goddess she's going to smack them good for using her name for their own selfish ends and bothering her friend Kaoru.

Oh my. Something tells me the holy country will start a second war later on. I don't know why, I just got a hunch :-|)

she is gonna roast his ass ins't she ?

haha your country worships his person and they didnt even give a shit about you that is equally sad and funny

RIP

Translation is ok, thanks for your time mate and for the chapter. <3

@welcome2atlantis yeah thats pretty much what happends.

Goddess anger iiiiiiiiiiiiincomiiiiiiiiiiiiiiiiiing!

@majorfluffybacon sorry I did not see that and tnx for informing me

the bald pope that gonna get a beatin'

lol then Goddess recognized a face among all the mobs: Kaoru's.
"O hey Kaoru wassup?"
"Yo Celes my BFF, you look well."
Disasssster.

Thanks for the translation, LoliMamoritai

Pretentious ones, Begone!

I love this manga so much, I'll just fix the sentences in my head. So long as I'm getting the general idea to work on.

@Saronite well she better oversee it if she is pushing for it, after all it would be her fault for telling them to build new ships and go there

I feel like that baldy is about to be smacked

Mr. Translator-kun your work is appreciated regardless of your speed. Thank your for your hard work

@Psychronia yeah her skill is almost the same as the guys from Isekai Yakkyoku except he actually has to know the chemical makeup, can "delete" stuff and can't create outrageous effects. Karou's is lots stronger than his, but his seems more realistic as he can't create something that would multiply traits for example.

Yoooo Celestine. Nice to see you again. How've you been?
Yeah, this is gonna work out juuust fine. Seriously, what was their plan?

Honestly, Kaoru should really just call her container making ability [Item Creation]. I'm not sure why it bothers me so much, but it feels annoying that she's still talking about creatively making potion containers as if she's being clever.

And then there's the thing with the empire. I mean...I don't really know what a good political, social, or economic move would be here, but those reparations better be severe if we're giving them so much as simply pity.

Prepare for the face slap in case it hurts in your face as well! 'Cuz now it'll hurt badly.

The pope bout to get his ass handed to him

Where is the next chapter???😓