I appreciate the translations but like most Ecchi related works the ending was just poor wish Japanese authors could change it up a bit more although maybe their primary audience don’t care still.

last two chapters were so bad, specially art

I wouldn't mind more anthologies like this one.

Though this last story was really mediocre, sorry author.

Only 22 chapters? Damn normie!!

Thanks for the hard work.
I may not have enjoyed all of the chapters to the same extent but I certainly had fun reading about Gals and their stories.

why did the worst one have to be the last.

ended on a sour note

im so sad its over OTL Gyaru's for life <3 i need MORE!!!

gyaru teacher that's new

Ah damn, not many people like chapter 7, 8, and 15. Chapter 12 is indeed good, but I still prefer those 3 more

Cool series, thanks for scanlating it!

pretty good anthology :)

But in reality she was just trying to make fun of him.
Kindness, everyone!

@Tanzanite
thanks for working so hard on this, you have a knack for picking up interesting titles.

THAT'S ALL?

Agree with @Miradante , The 1st chapter of the 1st book and the last chapter of the 2nd are the best.

In this one, the Gal is great, but the guy is horrible.

Thanks @Tanzanite
, can you do the 2 last chapter of this gyaru anthology if you have time ?
https://mangadex.pontanetproxy.com/title/24200/gal-to-tsukiacchatta-anthology

i'll be honest, out of all the chapters, i like the first chapter better.

My favorite chapter was where the salaryman just helped the Gal win those toys from the crane machine,and she repaid him back with a gift, and it made him happy. That was really sweet -w-

That was... how do I say this, a bit of a letdown? for a final chapter. I wanna say a 'letdown' but it isn't as bad as the worst chapter in the whole anthology, but at the same time it's a little worse for just a 'little bit of a letdown'. Probably between 'a letdown' and 'a little bit of a letdown'. I wish it was better as a final chapter, nonetheless.

The chapter with the guy helping a gal in confessing to his friend only for the friend to be on love with the guy was my favourite one for the comedy. I also liked the cousin one with the college student

thanks for translating the series, its much appreciated!