@raifive yes, you're correct. The anime pretty much perfectly adapts volumes 1-4, and this is the start of volume 5. If the anime had another episode, this is the scene it would have opened up with.

Tanzanite.

Tanzanite.

I love you. So much.



Volume 5 and 6 being adapted into a visual format is such an absolute dream come true.

?

NEW CHALLENGER APPEAR
GET READY TO WAIFU BATTLE!
i really hope whole LN stories will adapted into anime
but kyoani never give a chance :(

@ad_chiat I see, thanks

@plsnobully yeah she's a new character, the orignal four members of koten-bu are in 2nd year and she's a newly enrolled first year

Tanzanite picking up non-lewd series? Whoa?
Still, thanks for picking this up

Wow if we could get the same treatment of Snafu here, they are translating the chapters after the anime, that would be great! I hope we get a confirmation, tho...

unless there are some required characters to know of, i wouldn't mind the skip. i greatly enjoyed the anime, always hoping for a sequel, espescially since that ending wasn't as satisfying as i hope it would be. hotaru just being energy saving as always.

as such, thanks for picking this up. :D

@raifive been a couple of years since I watched it, who's the girl in the first 2 pages? Can't seem to remember her, is she a new character?

thank you for picking up ;D

Woa man

wow what a jump of chapters lol.

is this continued after the events of the anime (volume 5 of LN iirc), if so I don't think there are any reread to be done.

anyway, Thanks for translating!!

woah what