Lil Tanzawa's life style in a detailed, compact wikia page
https://gyaru-109.fandom.com/wiki/B-Kei_Gyaru

I see that this girl's going with the "Vanilla Ice" look.
Also, this comic looks like it's tough to translate.

i appreciate the work that must go into translating this and making the raps rhyme!

@dankdevice No one has listened to Common in years, and he is great, but something about him is boring, hell... Jay-Z even "disses" him on Moment of Clarity:

If skills sold, truth be told, I'd probably be lyrically Talib Kweli
Truthfully I wanna rhyme like Common Sense
But I did 5 mill' – I ain't been rhyming like Common since (wooo!)

Be is a classic

This manga must be a nightmare to translate mmm...

If ya'll want a real good lyricist check out Kool Moe Dee. Specifically his LL Cool J distrack "Lets go". Buries him with it.

Holy fuck yes I'm so glad this is being translated again.

PARENTAL DISCRETION IZ ADVISED

lol i haven't listened to common in years, thanks for giving me something good to listen to at work today!

also thanks for the translation, i imagine this is a particularly hard series to translate

regarding Be - say what you want about kanye as a person but this album is definite proof of his production skills. when the two producers on your album are kanye & j dilla you know you're doing something right

PARENTAL
ADVISORY

Every time the dude starts (unintentionally) rapping I hear "But I'm not a rapper". This manga is great, good job Japan, thanks for translating it.

“Yo, so I was thinkin’ up rhymes
Tryna come up with lines
That’ll break all your hearts and minds
Like that 10th episode of Made in Abyss
..............uh.....
That got dark real quick
I give up, here’s the mic stick.”

Nice translation!
I'm hooked

Translator spitting mad text bars

thanks guys appreciate it

ayy

great album

ITZ ALIVE
MY LIFE
LIVE

ya, good luck translating this 😃