This is probably wrong but:

They said the other guy is seriously angry when his eyes open, does this imply he's unrequited to ruka?

What is the voice cast of drama cd?

I just want Ruka to get her good ending T.T

War.

DEVELOPMENT :)))

Thank you for your work.

@Jmann From what I understand, the only thing we know is that they are cousin but they don't share surname.

@GoldFishPony thats exactly what i was asking - is they really some kind of relatives or just close friends, who acts like sister/brother bcs know each other from the childhood (as we all know this kind of friendship often comes with "onii-cha" etc kind of stuff). I really just cant remember what exactly their bond is and i'm to lazy to search chapter with her first appearence 😅
so, they are cousins... ok, thx

@Jmann Weren't they cousins? Which is legal in Japan iirc, so it's not like it would be a major issue in this story.

Nice as always

Can anyone remind me - she is his actual relative or just childhood friend who call him "nii-san"? I totally forgot, her introduction was so many chapters ago, and now this thought is bugs me 🤣

I want to listen to the drama cd D:

Don't worry Ruka! Your Ryuu-nii already knew you loved him! ...as a sister.

But don't worry Ruka! Your Ryuu-nii also loves you! ...as a sister.

Kinda the issue with having feelings for the cousin you grew up with isn't it? She is just so doomed from the get go. My prediction is that he will decline, hint at at liking someone else romantically while also making she that he views her as a little sister. Which Senko will probably overhear and panic over in some overly dramatic Senko-like way.

i really hope it gets more interesting...
ill be waiting for vol.8 then!

What happened to Boner-chan

Thank you for the translations!

thank you guys so much for continuing this series

where else will we learn to detect boners

I can't decide who best girl is. It's not fair that every girl is so good.

Still rooting for Ruka