Awww god what a cute update

Thank you for the update!!

@bugonia Ah but how could a woman learn medicine outside of the modern era? Also you're thinking of apothecaries which were trained via apprenticeship. Doctors went to college and we're basically reserved for scholarly nobles. The idea of a village doctor is an extremely modern concept, and before the 20th century you'd more likely find midwives, barber-surgeons, and if lucky whatever leadpills and snakeoil the apothecary kept in stock.

The entire premise falls on its face. She's Doogie Howser.

@ironclad - dude, residency is a VERY new concept (widespread in the mid-1900s) to apply to a loose historical fiction/fantasy work where the doctors are mostly traveling physicians without hospitals to even “reside” in. i think it’s shown that most doctors, including her, learn via apprenticeship in this setting?

A young doctor is still probably in their mid 30s by the time they finish residency. Somehow I think the shoujo tropes kind of fall apart when you're dealing with a middle-aged woman. This is a point in life when being coy and naive about romance is not attractive. You're suppose to be seriously looking at marriage and kids.

Is she suppose to be Persephone?

Not really a spoiler? But I for anyone who's familiar with Greek mythology there's some obvious parallels here, just keep in mind that Colette can't eat the food of Heaven or the Underworld for a reason. I look forward to seeing how this develops. Who knows, it might move in a direction I'm not expecting!

OMG thank you translator, uploader and teaaam! I really love this story development. Buut what if they ended in broken heart bexoz one is human and one is god.

Whats next will it be revealed that collette is actually a *gasp* demigod or somethimg cuz yknow she's human bro how will they have a happily ever after?

I just can't get over the Holy Smile of Hades. It's got to be Tsuruga Ren-level. Such blinding beauty. *Q*

thank you not a scans scans group for picking this up again :)

Thanks Not a Scans Scans Group!

I will wait patiently for updates.
Thankyou scans scans group for picking this up!

aahhhhh what a gem

Colette... Hades... Oh, how I miss them so...
This series is as fluffy as cotton candy.
Maybe it’s time for me to learn a new language...

I so love this its so cute and beautiful ......I was so shocked when ya know persomne wasnt the one hades loved I was really thinking that you know maybe in future she acts like a villain and stuff .....but none of that happened this is just so so so cuteeee ??

Completely worth reading. I loved every single page of this and I can't wait for the next release <3

like percy jackson, but a thousand percent better.

I love this! It's too cute

Just a little nudge from behind and maybe Hades will fall on her?

Nooooo! The ship was almost sailing ( ≧Д≦)